Solidarität mit Zimbabwe
Henning Melber (Hrsg.)
Solidarität mit Zimbabwe
40 Jahre Zimbabwe Netzwerk: Geschichte, Analysen, Perspektiven
1. Auflage 2024
216 S., Paperback Großoktav (24 x 17 cm)
ISBN 978-3-95558-367-5
Beiträge von Christoph Beninde, Bernward Causemann, Shari Eppel, Gisela Feurle, Reinhold Hemker, Heidi Hesse, Reinhart Kößler, Simba Makoni, Ibbo Mandaza, Henning Melber, Anton Mlynczak, Helmut Orbon, Reiner Radermacher, Lothar Reinhard, Rita Schäfer, Roger Southall, Irene Staunton, Ruth Weiss
2022 wurde das Zimbabwe Netzwerk 40 Jahre alt. Als eine zivilgesellschaftliche Initiative, motiviert von praktischer internationaler Solidarität, zieht das Netzwerk selbstkritische Bilanz seiner Tätigkeit in und zu dem Land, das 1980 unabhängig wurde. Dieser reich bebilderte Band versammelt Beiträge der Aktivist*innen während der vier Jahrzehnte sowie externe Perspektiven zur Standortsuche internationaler Solidarität in sich wandelnden Zeiten, konfrontiert mit den Grenzen der Befreiung unter einer Befreiungsbewegung an der Macht.
ZIMBABWE NETZWERK e.V. Seit 1982 bietet das Zimbabwe Netzwerk (ZN) allen Zimbabwe-Interessierten ein Forum für Information, Diskussion und Begegnung. Menschen, die Projekte in Zimbabwe unterstützen, Schulpartnerschaften pflegen, ZimbabwerInnen, die in Deutschland leben, Deutsche, die in Zimbabwe gearbeitet haben, all diese engagieren sich im Zimbabwe Netzwerk für einen Austausch auf Augenhöhe. Veranstaltungen des Zimbabwe Netzwerks leben von dem partnerschaftlichen Austausch mit Gästen der zimbabwischen Zivilgesellschaft. Unsere länderspezifischen Erfahrungen nutzen wir, um Ungerechtigkeiten im Nord-Süd-Verhältnis zu benennen. Wir engagieren uns in Kampagnen wie im AIDS Netzwerk und setzen Impulse wie z. B. zum Thema Ernährungssicherung.
Geleitwort
Solidarität mit Zimbabwe
Henning Melber
Von Rhodesien bis Zimbabwe: Begegnungen und Eindrücke
Ruth Weiss
How Zimbabwe influenced me – A personal journey since the 1960s
Roger Southall
Ein Rückblick auf die Zimbabwe-Solidaritätsbewegung
Helmut Orbon
Zimbabwe-Solidarität – ein Rückblick nach vorn
Bernward Causemann
Über den schwierigen Umgang mit kritischer Solidarität
Christoph Beninde
Erfahrungen mit kritischer Solidarität im Zimbabwe Netzwerk
Christoph Beninde und Lothar Reinhard im Gespräch
Gukurahundi – eine Mahnung an solidarisches Handeln und Denken
Reinhold Hemker
Vom Befreiungskampf zur Staatsmacht – Eine Reflexion über Verantwortung
Anton Mlynczak
Politisch motivierte, geschlechtsspezifische Gewalt zum Machterhalt
Rita Schäfer
Frauen und Solidarität im Zimbabwe Netzwerk – ein persönlicher Rückblick
Gisela Feurle
»Zimbabwe – eine Lektion fürs Leben« – 40 Jahre Schulpartnerschaft mit Höhen und Tiefen
Heidi Hesse
»Stories told, events recorded within the pages of a book do matter«
Ein Interview mit Irene Staunton
German solidarity with Zimbabwe: personal memories of 25 years
Shari Eppel
Zimbabwe and Solidarity
Ein Interview mit Simba Makoni
Personal Reflections on German-Zimbabwe Relations:
From the Liberation Struggle to Post-Independence
Ibbo Mandaza
»Kein Mensch ist eine Insel«: Gedanken zur internationalen Solidarität
Reinhart Kößler
Der solidarische Mensch – eine Entwicklungsgeschichte
Reiner Radermacher
Zur Gründungsphase des Zimbabwe Netzwerks
Christoph Beninde und Reiner Radermacher
40 Jahre Zimbabwe Netzwerk – ein Überblick
Gisela Feurle
Dokumentarischer Anhang
Solidarität mit Zimbabwe
Henning Melber
Von Rhodesien bis Zimbabwe: Begegnungen und Eindrücke
Ruth Weiss
How Zimbabwe influenced me – A personal journey since the 1960s
Roger Southall
Ein Rückblick auf die Zimbabwe-Solidaritätsbewegung
Helmut Orbon
Zimbabwe-Solidarität – ein Rückblick nach vorn
Bernward Causemann
Über den schwierigen Umgang mit kritischer Solidarität
Christoph Beninde
Erfahrungen mit kritischer Solidarität im Zimbabwe Netzwerk
Christoph Beninde und Lothar Reinhard im Gespräch
Gukurahundi – eine Mahnung an solidarisches Handeln und Denken
Reinhold Hemker
Vom Befreiungskampf zur Staatsmacht – Eine Reflexion über Verantwortung
Anton Mlynczak
Politisch motivierte, geschlechtsspezifische Gewalt zum Machterhalt
Rita Schäfer
Frauen und Solidarität im Zimbabwe Netzwerk – ein persönlicher Rückblick
Gisela Feurle
»Zimbabwe – eine Lektion fürs Leben« – 40 Jahre Schulpartnerschaft mit Höhen und Tiefen
Heidi Hesse
»Stories told, events recorded within the pages of a book do matter«
Ein Interview mit Irene Staunton
German solidarity with Zimbabwe: personal memories of 25 years
Shari Eppel
Zimbabwe and Solidarity
Ein Interview mit Simba Makoni
Personal Reflections on German-Zimbabwe Relations:
From the Liberation Struggle to Post-Independence
Ibbo Mandaza
»Kein Mensch ist eine Insel«: Gedanken zur internationalen Solidarität
Reinhart Kößler
Der solidarische Mensch – eine Entwicklungsgeschichte
Reiner Radermacher
Zur Gründungsphase des Zimbabwe Netzwerks
Christoph Beninde und Reiner Radermacher
40 Jahre Zimbabwe Netzwerk – ein Überblick
Gisela Feurle
Dokumentarischer Anhang
 |
Henning Melber, Prof. Dr., kam als Sohn deutscher Einwanderer nach Namibia, wo er 1974 der Befreiungsbewegung SWAPO beitrat. Ab 1975 hatte er Einreiseverbot für Namibia (bis 1989) und Südafrika (bis 1993). 2007 wurde er von Robert Mugabe mit einem Einreiseverbot für Zimbabwe geehrt. Er leitete einen politikberatenden Think Tank in Windhoek, war Forschungsdirektor des Nordic Africa Institute und Direktor der Dag Hammarskjöld Stiftung. Beiden Einrichtungen in Uppsala ist er weiterhin beratend verbunden. Er ist Extraordinary Professor an der Universität Pretoria und der University of the Free State in Bloemfontein sowie Senior Research Fellow des Institute for Commonwealth Studies der Universität London. Seit 1992 mehrere Buchveröffentlichungen bei Brandes & Apsel. |
»Sehr gut ist auch die minutiöse Aufarbeitung der Arbeit des Netzwerks, die Geschichte aus einer anderen Perspektive als der der Machthabenden sowohl auf deutscher als auch auf simbabwischer Seite dokumentiert und das jahrzehntelange Engagement einzelner Personen zeigt, einschließlich ihrer Erfolge und Niederlagen.«
(Simone Knapp, Südlink)
»Die Beiträge erzählen aus 40 (und mehr) Jahren der Solidaritätsarbeit und geben persönliche Einblicke in Biografien, resümieren Erfolge und Rückschläge, verhandeln den Begriff der Solidarität kritisch-produktiv. (...) Auf abstrakterer Ebene erfolgt außerdem eine Diskussion von Vorstellungen kritischer Solidarität, Verantwortungsbewusstsein oder internationaler Zusammenarbeit. Solcherart ist Solidarität mit Zimbabwe mehr als die Festschrift für eine verdiente Organisation, sondern eine kritische Standortbestimmung mit Perspektiven für eine aktive Zukunft.«
(C3-Bibliothek für Entwicklungspolitik)
»Das Buch ist keine ›Festschrift‹, wie oftmals aus Anlass von Jubiläen. Es ist gekennzeichnet von Ehrlichkeit und Offenheit, zum Beispiel, wenn über das Verschweigen des Gukurahundi, des Völkermordes an Mitgliedern der Ndebele, gesprochen wird. Kein Kapitel kommt ohne den Verweis auf das eigene Ignorieren oder Verschweigen aus, es wird sogar zum expliziten Thema gemacht (Beitrag von Reinhold Hemker). Aus dieser Ehrlichkeit, die Debatten, Widersprüche und Dispute zu benennen, stechen insbesondere die beiden Artikel des langjährigen Vorstandsmitgliedes Gisela Feurle hervor. Ihr erster Beitrag umreißt das Thema ›Frauen und Solidarität im Zimbabwe-Netzwerk‹. Hier geht es nicht nur um die stärkere Berücksichtigung feministischer und frauenpolitischer Themen im Netzwerk selbst, sondern auch um die gemeinsamen und unterschiedlichen Erwartungen von deutschen und zimbabwischen Frauen. Im letzten Kapitel ›40 Jahre Zimbabwe-Netzwerk – ein Überblick‹ lässt Feurle kontroverse Diskussionen Revue passieren, die zeigen, wie politische Entwicklungen im Netzwerk unterschiedlich bewertet wurden, in welchem Spannungsfeld zwischen gewollter Unterstützung – will man sich Scheitern und Enttäuschung über den ›zimbabwischen Weg‹ nicht eingestehen – und kritischer Distanz sich Mitglieder befanden.« (Andreas Bohne, Peripherie)
»Diese breit gefächerte, umfassende Veröffentlichung zu Fragen der Bewertung der Entwicklungen in Zimbabwe macht deutlich, dass eine Beschäftigung mit unseren Vorstellungen und Wünschen, wie ein gerechtes und ein gutes Leben für alle aussehen kann, immer notwendig sein wird. Die Veröffentlichung schafft Raum für die Vielfalt in der Betrachtungsweise der wechselvollen Geschichte von Zimbabwe, der Solidaritätsbewegung und ihrer Wahrnehmung. Die Darlegung von unterschiedlichen Gesichtspunkten macht diese Publikation zu einer wertvollen, zum Nachdenken und Nachlesen anregenden Lektüre.«
(Theresa Endres, AFRICA live)
»Aufhorchen ließen mich neben der exzellenten Einführung von Henning Melber und dem sehr lesenswerten Text von Helmut Orbon z.B. ein Interview mit einem früheren Finanzminister der Mugabe-Regierung. (…) Was ich noch ›mitgenommen‹ habe, ist eine Art Fazit von Henning Melber. Dazu zitiert er wiederum Charlotte Wiedemann: ›Mitgefühl ist nicht gerecht, es folgt nicht dem Grundsatz von Gleichheit aller Menschen: Den Schmerz der Anderen zu empfinden, mag unmöglich sein, aber ihn zu begreifen und zu respektieren, ist ein realistisches und notwendiges Ziel.‹ (…) und kommt zu dem Schluss: Das müsse zentral sein, ›wenn Solidarität ernst genommen wird und den Namen verdient‹. Und da bemerkte ich, dass ich nach dem Lesen dieses Abschnitts dem Autoren innerlich zunickte.«
(Michael Vaupel, Ethische Rendite)
»Das Ergebnis ist ein konstruktiver Beitrag zur notwendigen Debatte um die Grenzen und Möglichkeiten solidarischen Handelns und zu dem Umgang mit enttäuschten Hoffnungen auf der Suche nach neuer Sinnhaftigkeit.«
(Martin Geisz, Hessischer Bildungsserver, Initiative GLOBLERN 21)
»Nach der Einleitung der Herausgebers Henning Melber, der den Rahmen des Buches geschickt absteckt, umfasst das Buch drei Herangehensweisen: primär persönliche Erfahrungen aus der deutschen Perspektive, die Sichtweisen von zimbabwischen Akteur*innen und eher theoriegeleitete Beiträge: Auf der einen Seite stehen die involvierten Akteur*innen, die biographische Erlebnisse mit politischen Entwicklungen verknüpfen. (...) Auf der anderen Seite stehen die beiden wissenschaftlichen Texte: Rita Schäfer zeigt ausgezeichnet auf, wie Maskulinität, patriarchalische Strukturen und sexualisierte Gewalt zum Machtgewinn und Machterhalt bis heute genutzt wurden. Reinhart Kößler nähert sich dem Begriff der ›Solidarität‹ an und zeigt, wie dieser als ideologischer Rahmen wie als praktischer Ansatz über die letzten Jahrzehnte aufgefasst wurde.«
(Andreas Bohne, Zimbabwe im Fokus)
(Simone Knapp, Südlink)
»Die Beiträge erzählen aus 40 (und mehr) Jahren der Solidaritätsarbeit und geben persönliche Einblicke in Biografien, resümieren Erfolge und Rückschläge, verhandeln den Begriff der Solidarität kritisch-produktiv. (...) Auf abstrakterer Ebene erfolgt außerdem eine Diskussion von Vorstellungen kritischer Solidarität, Verantwortungsbewusstsein oder internationaler Zusammenarbeit. Solcherart ist Solidarität mit Zimbabwe mehr als die Festschrift für eine verdiente Organisation, sondern eine kritische Standortbestimmung mit Perspektiven für eine aktive Zukunft.«
(C3-Bibliothek für Entwicklungspolitik)
»Das Buch ist keine ›Festschrift‹, wie oftmals aus Anlass von Jubiläen. Es ist gekennzeichnet von Ehrlichkeit und Offenheit, zum Beispiel, wenn über das Verschweigen des Gukurahundi, des Völkermordes an Mitgliedern der Ndebele, gesprochen wird. Kein Kapitel kommt ohne den Verweis auf das eigene Ignorieren oder Verschweigen aus, es wird sogar zum expliziten Thema gemacht (Beitrag von Reinhold Hemker). Aus dieser Ehrlichkeit, die Debatten, Widersprüche und Dispute zu benennen, stechen insbesondere die beiden Artikel des langjährigen Vorstandsmitgliedes Gisela Feurle hervor. Ihr erster Beitrag umreißt das Thema ›Frauen und Solidarität im Zimbabwe-Netzwerk‹. Hier geht es nicht nur um die stärkere Berücksichtigung feministischer und frauenpolitischer Themen im Netzwerk selbst, sondern auch um die gemeinsamen und unterschiedlichen Erwartungen von deutschen und zimbabwischen Frauen. Im letzten Kapitel ›40 Jahre Zimbabwe-Netzwerk – ein Überblick‹ lässt Feurle kontroverse Diskussionen Revue passieren, die zeigen, wie politische Entwicklungen im Netzwerk unterschiedlich bewertet wurden, in welchem Spannungsfeld zwischen gewollter Unterstützung – will man sich Scheitern und Enttäuschung über den ›zimbabwischen Weg‹ nicht eingestehen – und kritischer Distanz sich Mitglieder befanden.« (Andreas Bohne, Peripherie)
»Diese breit gefächerte, umfassende Veröffentlichung zu Fragen der Bewertung der Entwicklungen in Zimbabwe macht deutlich, dass eine Beschäftigung mit unseren Vorstellungen und Wünschen, wie ein gerechtes und ein gutes Leben für alle aussehen kann, immer notwendig sein wird. Die Veröffentlichung schafft Raum für die Vielfalt in der Betrachtungsweise der wechselvollen Geschichte von Zimbabwe, der Solidaritätsbewegung und ihrer Wahrnehmung. Die Darlegung von unterschiedlichen Gesichtspunkten macht diese Publikation zu einer wertvollen, zum Nachdenken und Nachlesen anregenden Lektüre.«
(Theresa Endres, AFRICA live)
»Aufhorchen ließen mich neben der exzellenten Einführung von Henning Melber und dem sehr lesenswerten Text von Helmut Orbon z.B. ein Interview mit einem früheren Finanzminister der Mugabe-Regierung. (…) Was ich noch ›mitgenommen‹ habe, ist eine Art Fazit von Henning Melber. Dazu zitiert er wiederum Charlotte Wiedemann: ›Mitgefühl ist nicht gerecht, es folgt nicht dem Grundsatz von Gleichheit aller Menschen: Den Schmerz der Anderen zu empfinden, mag unmöglich sein, aber ihn zu begreifen und zu respektieren, ist ein realistisches und notwendiges Ziel.‹ (…) und kommt zu dem Schluss: Das müsse zentral sein, ›wenn Solidarität ernst genommen wird und den Namen verdient‹. Und da bemerkte ich, dass ich nach dem Lesen dieses Abschnitts dem Autoren innerlich zunickte.«
(Michael Vaupel, Ethische Rendite)
»Das Ergebnis ist ein konstruktiver Beitrag zur notwendigen Debatte um die Grenzen und Möglichkeiten solidarischen Handelns und zu dem Umgang mit enttäuschten Hoffnungen auf der Suche nach neuer Sinnhaftigkeit.«
(Martin Geisz, Hessischer Bildungsserver, Initiative GLOBLERN 21)
»Nach der Einleitung der Herausgebers Henning Melber, der den Rahmen des Buches geschickt absteckt, umfasst das Buch drei Herangehensweisen: primär persönliche Erfahrungen aus der deutschen Perspektive, die Sichtweisen von zimbabwischen Akteur*innen und eher theoriegeleitete Beiträge: Auf der einen Seite stehen die involvierten Akteur*innen, die biographische Erlebnisse mit politischen Entwicklungen verknüpfen. (...) Auf der anderen Seite stehen die beiden wissenschaftlichen Texte: Rita Schäfer zeigt ausgezeichnet auf, wie Maskulinität, patriarchalische Strukturen und sexualisierte Gewalt zum Machtgewinn und Machterhalt bis heute genutzt wurden. Reinhart Kößler nähert sich dem Begriff der ›Solidarität‹ an und zeigt, wie dieser als ideologischer Rahmen wie als praktischer Ansatz über die letzten Jahrzehnte aufgefasst wurde.«
(Andreas Bohne, Zimbabwe im Fokus)