Verband binationaler Familien u. Partnerschaften, iaf e.V. (Hrsg.)
Elke Burkhardt Montanari
Wie Kinder mehrsprachig aufwachsen
Ein Ratgeber
7. Auflage 2020
112 S., Paperback DIN A5
ISBN 978-3-86099-194-7
Viele binationale Familien sprechen in ihrem Alltag mehrere Sprachen. Viele Kinder wachsen in einem mehrsprachigen Milieu auf. Viele Eltern wollen diese Chancen nutzen und ihr Kind mehrsprachig erziehen. Die tägliche Praxis der Erziehung zur Mehrsprachigkeit wirft aber auch zahlreiche Fragen auf: Wann sollte mehrsprachige Erziehung einsetzen? Wer sollte wann welche Sprache mit dem Kind sprechen? Was bedeutet es, wenn das Kind nur in einer Sprache antwortet? Wie können und sollen Kindergarten und Schule die bilinguale Erziehung des Kindes unterstützen?
Das Buch vermittelt überzeugend wie behutsam entlang zahlreicher Beispiele aus dem mehrspachigen Alltag, dass ein Kind mehr als eine Sprache gleichzeitig lernen kann. Es zeigt, welche Perspektiven sich daraus ergeben können: In mehreren Sprachen zu kom¬munizieren nutzt in Schule und Beruf und bedeutet größere kulturelle Kompetenz. Der Ratgeber verschweigt aber auch nicht die Stolpersteine auf dem Weg zur Sprachenvielfalt und gibt Hinweise und Tipps, mit Problemen umgehen zu lernen.
Kinder brauchen die Unterstützung von Menschen in ihrer Umgebung, um ihre Mehrsprachigkeit zu leben und diese als Bereicherung, nicht als Ballast zu erkennen. Um den Wandel in Zeiten der Einwanderung und Globalisierung zu begreifen und anzunehmen, braucht die Gesellschaft die bilingualen Kinder und Heranwachsenden.